Geehrter Ahmed al Ali ben Sadah,

wie ich sehe vergnügen sich eure Streitkräfte derzeit im Mittelmeer. Ich freue mich, dass euren Krieger die Wogen des Mittelmeers anscheinend gefallen.
Dennoch muss ich euch warnen. Solltet ihr mit feindlichen Absichten von euren Schiffen an Land gehen, wird eure Rückreise für euch unangenehm werden. Und lang. Je nachdem, wie gut eure Krieger schwimmen können.
Das bayrische Volk hegt keinen Groll gegen das arabische. Sorgt dafür, dass dies so bleibt und eure Säbelträger weder bayrischen noch befreundete oder verbündete Erde betreten.

Ich verbleibe mit Grüßen

gez.
JzA

Außenkanzler des bayrischen Königs

Kurz vor der Küste des Vatikans, gerade das Anlegen im Hafen Roms vorbereitend, bekam Ahmed eine Nachricht aus Bayern. Er las sie und rief sogleich einen Schreiber zu sich.

Schreiber! Kommt her und bringt für mich folgende Zeilen auf Papier. Lasst sie im Anschluss ins Latain übersetzen, nicht dass es noch zu Übersetzungsfehlern bei den Christen kommt.

Und so erreichte den bayrischen Außenkanzler wenige Tage später folgende Botschaft:

QUOTE:

Werter Johannes zu Albigoi, Außenkanzler des bayrischen Königs,

Seid versichert, dass ihr euch keine Sorgen zu machen braucht. Die arabischen Heere sind lediglich auf dem Weg nach Rom, unsere Kriegsschuld aus dem letzten Kampf um Jerusalem zu begleichen. Dies könnt ihr sicherlich durch den Vatikan bestätigen lassen.

gezeichnet und gesiegelt

Ahmed al Ali ben Sadah
Kalif Arabiens