QUOTE:
Meine Königin, Portia von Nicomedia,
ja auch ich habe die Gerüchte über einen Verrat der Mauren an die islamische Welt vernommen.
Nach meiner Auffassung aber ist Cordoba einen wirklichen Beweis hierfür bisher schuldig geblieben.
Kann man den Mauren vorwerfen, dass Sie in Ihrer Suche nach Freunden und wahren Partnern sich an jemanden anderen wenden als an Ihre herrschsüchtigen Nachbarn. Dafür kann niemand bestraft werden.
Der Vorwurf der Bey von Tunis würde bewusst an der Zerstörung des islamischen Gefüges in Afrika arbeiten, nun hierfür selbst ist Cordoba den Beweis schuldig geblieben. Selbst wenn man die Äußerungen des zitierten Spaniers als wahr ansehen würde, könnte man den Mauren nur Ihre Naivität vorwerfen. Nirgends wird eine Absprache erwähnt oder aufgezeigt in der der Bey von Tunis, der edle Seraphon, bewusst gegen den Islam und die muslimischen Staaten agitierte.
Die Schlußfolgerungen die hier gezogen wurden, sind allein Cordoba´s und tragen die Handschrift der Zwietracht. Ich denke, hier wird ein edler Mann in Verruf gebracht, weil an seiner Person und seiner Position, sich die Einheit Afrikas zeigte. Wer kam dem Bey nicht alles zu Hilfe. Und das hierbei auch Reiche mit nicht muslimischen Hintergrund dazugehörten sollte den Bey Stolz machen.
Das die zahlreiche Hilfe verdampfte, wie Wasser in der Wüste lag nur daran, dass Cordoba es verstand sich der helfenden Heere anzunehmen, wenn deren zahlenmäßige Größe ungefährlich für Cordoba war. Insofern klever gelöst von den Cordobaren.
Ich bin auf den Weg in die Heimat und fürchte denn Anblick dessen was uns dort erwarten wird. ich denke mit Trauer an mein Lehn und meine Gefolgsleute. Das bisherige gebaren der Araber lässt mich aber das schlimmste vermuten.

Bis zu unserem Wiedersehen in Yenice
Euer treuer Diener und Kanzler
Haldon vom Kreuze