Unter dem Zeichen des Kriegsgottes
geschehen selbst dort angenehme Wunder

Endlich ist Svana aus ihrer Melancholie erwacht. So entflammte über die letzten Tage in den Kriegswirrungen mittendrin ein Hoffnungsschimmer.

Mit dem breitesten Lächeln, das ganz Schweden je gesehen hat, geht Svana nervös auf Thunder, ihrem Paten, zu. Wie ein kleines, unschuldiges Mädchen steht sie hippelig mit rotem Kopf vor ihm und ist am fröhlichen Lachen. Nur schwer findet sie die Worte für ihr Anliegen:
„Ich hoffe, ich störe dich nicht, doch habe ich eine für mich sehr wichtige Frage.“ Sie hält kurz inne und lacht erneut herzlich auf. Zu unwirklich erscheint ihr dieser Moment. „Würdest du mir ein Schwein, weil ich doch keins besitze, als Mitgift geben?“ Ihr ganzes Gesicht erstrahlt und ohne auf eine Antwort von Thunder abzuwarten platzt sie gleich mit der frohen Kunde heraus: „Solltest du es mir nicht geben können, dann mag mich Ante nicht mitnehmen wollen.“