Es war der Abend eines Februartages am Ende des Monats, wo noch hoher Schnee das Land bedeckte. Die Staufer hielten Wache über Schweden und segelten an der Ostküste entlang. Die Schweden waren dabei, sich nach und nach die verlorenen Grafschaften zurück zu holen. Svana stapfte bibbernd im dicken Mantel eingehüllt durch den tiefen Schnee auf der Suche nach Ante. Wie üblich war er weit und breit nicht zu sehen oder aufzufinden. Sie konnte es sich aber gut vorstellen, dass er sich ein Fleckchen zum Eisfischen suchte. Doch sich vom Lager entfernen wollte Svana sich nicht.

Seufzend gab sie die Suche auf, denn es fiel ihr schwer, durch den Schnee zu gehen und ihr war elende kalt. Nun setzte auch noch neuer Schneefall ein. So beschloss Svana, sich einen Platz an einem wärmenden Feuer zu suchen und kehrte um. Wie sie auf den Gedanken kam, schwanger aufs Feld zu ziehen, erschloss sich ihr gerade nicht, aber so war es nun. Thunder billigte es ohnehin nicht, dass sie mit auf dem Felde stand, doch was soll’s, sie war nun einmal hier und jeder wurde im Krieg gebraucht, der mit einer Waffe umgehen konnte. Ob sie zum Zuge kam, war die andere Frage.

Nun im Augenblick plagte sie aber mehr der Hunger neben der Kälte als die Qual hier zu sein. Zielstrebig ging sie an der Feldküche vorbei. Dort deckte sie sich mit einem Fladbröd und gefrorenem Honig ein. Erst jetzt begab sie sich an jenes Feuer, an welchem Veldoras, Szun und Saphiron saßen und miteinander sprachen. Durchgefroren und zähneklappernd gesellte sich Svana zu ihnen: „Tjena mina kamrater!“ Sie war sehr erfreut, die Krieger aus vergangenen Tagen wieder zu sehen und packte ihre Beute aus der Feldküche aus, um es am Feuer zu erwärmen.