Vlad, der sich momentan auf der Prussenburg befand, lies sich von seinen Gastgebern Pergament und Schreibzeug bringen und verfasste zwei Nachrichten, die die Schweden und Norweger erreichen sollten.

QUOTE:
Werte Nordleute Schwedens und Norwegens

Ich fasse mich kurz und teile euch mit, dass ich den Waffenstillstand zwischen unseren Völkern von Seiten der Wepsen für beendet erkläre, gemäß unserer Abmachung (getroffen im April 1045).

Dies betrifft nur das Wepsenvolk, nicht die beiden anderen Bruderschaftsvölker.

Hochachtungsvoll
Vlad von Urkenburg
Kralj Wepsens

Ein kleines Fischerboot aus Susdal näherte sich der Küste Skandinaviens,mit einer brisanten Nachricht.

QUOTE:
Werte Führung von Norwegen und Schweden,

wenn ihr diese Zeilen lest,könnt ihr den Zwangsfrieden zwischen Susdal und euren beiden Völkern als beendet ansehen.Die andauernden Provokationen von Seiten Norwegens und ihrer Thanin lassen uns beim besten Willen keine andere Wahl! Der Druschinik Katchet sitzt noch immer in norwegischen Kerkern ein und was ebenso schlimm ist,Schweden tat nichts dagegen,was diese ebenso schuldig macht wie Norwegen.

gez. Ironfist,
Bojar für äussere Angelegenheiten

Ich saß vor meinen Zelt als mir einer der Burschen eine Pergemantrolle überreischte die das Wappen der Wespen trug. Mit einen verärgerten Blick sah ich den Botenjunge an.
Was soll das sein? fuhr ich ihn harsch an.
Eine...eine Botschaft.
Und ich dachte es ist ein Schwert, verpiss Dich bevor ich es dir zum fressen gebe. schnauzte ich ihn an.
Als er sich stolpernd davon machte mußte ich kurz auflachen. Danach warf ich die Rolle in Feuer. Ich hatte nicht die Zeit um mich mit unwichtigen Bittschreiben irgendwelcher kleinen Adligen abzugeben die sich nicht einmal Papier leisten konnten.

Kopfschüttelnd las ich die Nachricht die aus Susdal gekommen war und machte mich daran eine Antwort zu verfassen.

QUOTE:
Werter Bojar Ironfist,

wir nehmen euren Wortbruch zur Kenntnis.
Somit hat sich leider bewahrheitet, wovor ich gewarnt worden war. Trotz des breiten Widerstandes hatte ich mich bemüht, die Ritter Susdals, nach ihrem völligen Versagen norwegische Grafschaften anzugreifen, möglichst rasch aus schwedischer Gefangenschaft zu holen, lediglich mit der Bedingung, dass ihr die Sache damit auf sich beruhen lasst. Wie es scheint hat jedoch eine mit Susdal getroffene Vereinbarung keinen Wert. Ich werde mir dies für unser nächstes Zusammentreffen merken und genügend Platz sowie ausreichend Verpflegung, sprich faules Brot und schales Wasser, für einen diesmal längeren Aufenthalt in unseren Kerkern reservieren.
Bevor ihr uns nun wieder Provokation vorwerft, wir baten mehrmals um eine Erklärung was einer euerer Druschiniks unangeündigt auf unserem Gebiet macht. Außer lapidaren Erklärungen eures Fürsten, der arme Kerl hätte sich hoffnungslos verirrt, kam leider wenig brauchbares. Nachdem sich der Ritter auch nicht selber zu Wort meldete, um sich zu erklären und seine Anwesenheit zu begründen, dürfte es ihm wohl in unserem Kerker gefallen. Aber wir werden es uns merken, dass Susdal von jedermann betreten werden darf ohne eine Inhaftierung zu befürchten, sofern er sich im Weg geirrt hat.
Auch wenn ich den Schweden nicht den Spaß nehmen möchte, auf eure Begründung für die Kündigung der Abmachung auch mit ihnen z reagieren, muss ich gestehen, dass diese mich sehr amüsiert hat. Was sollte es Schweden interessieren, wer in norwegischen Kerkern sitzt und aus welchem Grund sollten sie dies verbinden oder ändern?

Gezeichnet
Marius Leitdorf
Huskjarl und Außenminister Norwegens

Es früh am Morgen und ich war damit beschäftigt mich zu Waschen als man mir wieder einmal ein Schreiben überreicht bekam. Diesmal war es Schwedisch verfasst und beinhaltete eine eine Botschaft die von Susdal an Schweden und Norwegen geschickt wurden war und von da fast zwei Wochen zu unserem Heerlager gebraucht hatte.
Nachdem ich es zu Ende gelesen hatte setzte ich mich um eine Antwort zu verfassen und sie anschließend zu Übersetzen zu lassen. Wenn ich schon Kontakt mit anderen Völkern pflegte sollte ich zumindest die Ehre zeigen und ihnen in ihrer Sprache schreiben.

QUOTE:
Ich grüße Dich Ironfist
Ich habe Deine Nachricht erhalten und bin verwundert. Norwegen entscheidet selbst wen es im Kerker hält und wie lange. Sollte Susdal sich von anderen Ländern solcherlei Vorschriften machen lassen dürft ihr nicht denken das andere Länder genau so sind.
Auch weiß ich bei den Göttern nicht welchen Zwangsfrieden unsere beiden Länder mit einander unterschrieben haben. Auch hier denke ich das ihr durch die Sitten eures Landes etwas falsch seht.
Aber ich habe euer Schreiben angenommen und werde sehen wie Susdal sich in nächster Zeit verhält und was es mit diesem Schreiben bezweckt.

SzunTzu
Huskjarl

.

Krig sah den Boten auf sich zukommen und kniff die Augen zusammen.
Er genoss die Sonne dieses herrlichen Sommertags und der Geruch des gebratenen Fleisches über dem Feuer ließ seinen Hunger langsam zurückkehren.

"Eine Botschaft aus Wespen."
Krig nahm die Nachricht entgegen, streckte den Arm aus und lies sie ungelesen ins Feuer fallen.
Der Mann sah ihn erschrocken an.

"Ist noch was?"
"Eine weitere Nachricht aus Susdal", der Mann hielt ihm einen weiteren vergilbten Fetzen hin.
Krig nickte zum Feuer.
Der Mann hielt kurz inne und warf dann die zweite Nachricht ebenso ins Feuer.

"Sind die Boten noch am Leben?"
"Ich weiß nicht."

Krig nahm einen Schluck Met aus dem Horn in seiner Hand und griff sich den Spieß mit dem Fleisch. Er biss hinein und lächelte den Mann an. "Das nächste Mal darfst Du 'Nein' sagen."

Der Mann schien zu begreifen, lächelte und verschwand wieder.

Kopfschüttelnd las ich die Nachricht die aus Norwegen gekommen war und machte mich daran eine Antwort zu verfassen.

QUOTE:
Werter Huskjarl Marius Leitdorf,

wir haben euren Wortbruch schon längst zur Kenntnis genommen,unser letztes Schreiben war nur unsere offiziele Antwort darauf.Wir haben euch frühzeitig zu erkennen gegeben das ein weiteres Festhalten unseres Druschiniks,für uns eine Missachtung des Vertrages darstellt und wir wenn es zu keiner Freilassung kommt,diesen aufkündigen werden.Ich wüsste nicht wie wir es hätten noch deutlicher zur damaligen Zeit formulieren sollen und haben euch noch zuletzt die Möglichkeit gegeben alles zum Guten zu wenden.
Eure Bemühungen wie ihr sagt,die Ritter Susdals möglichst rasch aus schwedischer Gefangenschaft zu holen,sind lobenswert.Doch wäre es noch besser gewesen,wenn ihr es geschafft hättet diesen feigen und hinterhältigen Angriff auf Susdal von Seiten Norwegens zu verhindern,der ja die Ursache für das heute schwierige Verhältnis zwischen unseren Völkern ist.
Ich kann euch,sowie jedem anderen versichern das wir unser Wort halten,aber natürlich hat eine Vereinbarung keinen Wert wenn sie gebrochen wird,in diesem Fall wurde sie eindeutig von Norwegen gebrochen,wie es für jeden unvoreingenommenen Beobachter auch sichtbar ist.
Nebenbei erwähnt,wäre es mir eine Ehre euch mit unseren uralten Kellergewölben auf der Marienburg bekannt zu machen.Ich verspreche euch es wird ein unvergessliches Erlebnis und ihr würdet mir eine grosse Freude machen,da wäre mir auch keine Mühe zu viel und keine Zeit zu schade.

Zu guter Letzt freue ich mich für euch,das ihr trotz der schwierigen Weltlage noch immer nicht den Humor verloren habt.Ich muss sogar zugeben,ihr habt es wirklich geschafft mich zu amüsieren,ich werde euch bei Gelegenheit einen Narrenhut schicken.Ihr fragt also wieso es die Schweden was angehen sollte?nun soweit mir bekannt ist,wurde der Vertrag zwischen Susdal und der Partei bestehend aus Norwegen und Schweden geschlossen.Wenn also Norwegen den Vertrag bricht,was ihr zweifelslos getan habt,hat den Vertrag die gesamte Partei Norwegen-Schweden gebrochen.Um es nochmal deutlicher zu machen,es gibt keine Einzelverträge zwischen Norwegen-Susdal und Schweden-Susdal.Schlussfolgernd wenn ihn ein Teil der Partei bricht,ist die ganze Partei Schuld und somit sind die Schweden genauso Schuld an der jetzigen Situation da sie es völlig unterlassen haben euch zur Vernunft zu bringen.

gez.Ironfist
Bojar für äussere Angelegenheiten

Die Nachricht aus Susdal enthielt sinngemäß den Inhalt, den ich bereits erwartet hatte. Nichtsdestotrotz ließ ich mir nicht das Vergnügen nehmen eine Antwort aufzusetzen, mit der ich den Boten anschließend zurück zu seinem Herren sandte.

QUOTE:
Werter Bojar Ironfist,

dass ihr nun uns Wortbruch unterstellt, hatte ich bereits erwartet. Auch wenn es vermutlich ein sinnloses Unterfangen ist es euch zu erklären, möchte ich es dennoch versuchen.
Zuerst freut es mich jedoch, dass ihr meine Bemühungen anerkennt, die zur Freilassung eurer Gefangenen führten. Doch weshalb hätte ich unseren Überfall auf euer Fürstentum verhindern sollen? Brachte er uns doch reichlich Beute, was das ausschließliche Ziel unseres „Besuches“ war. Aber sei es wie es sei, ich schweife ab, kehren wir zu unserem „Wortbruch“ zurück. Da ich die Verhandlungen persönlich führte, kann ich mich noch gut an diese erinnern. Von daher kann ich mit Bestimmtheit sagen, dass die Abmachung unsererseits die Freilassung aller Gefangenen aus Susdal in schwedischen Kerkern beinhaltete.
Soweit ich recht informiert wurde, haben wir unseren Teil der Abmachung anstandslos eingehalten, da all eure Ritter in die Freiheit entlassen wurden. Uns nun Wortbruch zu unterstellen, nachdem einer eurer Ritter Monate später unangekündigt und ohne sich zu erklären, norwegisches Territorium betreten hat und so, wenig verwunderlich, eingekerkert wurde, ist gelinde gesagt lächerlich.
Dachtet ihr etwa, dass durch unser Entgegenkommen in diesem einen Fall, der die Kerkerhaft vieler Susdaler auf eine sehr kurze Zeit beschränkte, von nun an all eure Leute Narrenfreiheit haben, wenn sie unsere Ländereien betreten und dann nicht einmal in der Lage sind ihre Anwesenheit vernünftig zu erklären?

Apropos Narren: Da ihr mir dieses Angebot gemacht habe hoffe ich doch sehr, dass ihr mir den versprochenen Narrenhut in Bälde zukommen lasst? In meinem mittlerweile doch recht langen Leben habe ich noch kein solches Angebot erhalten. Damit würdet ihr einen alten Mann sehr glücklich machen.
Zudem hab ich euren Boten genügend Silber mitgegeben, mit dem sich eine detaillierte Büste eurerseits mit Leichtigkeit bezahlen lassen sollte, die ihr dann mit besagtem Hut mitschicken könnt. Denn vermutlich werdet ihr nicht persönlich vorbeikommen können, um den Narrenhut in Zukunft in meinen Gemächern als geeignete Ablage zu dienen?
Ihr müsst euch auch keine Sorgen machen, dass ich mich deswegen in Unkosten stürze. Die an euren Boten ausgezahlte Summe setzt sich ausschließlich aus Plündergut aus eurem Fürstentum zusammen.

Zu guter Letzt kann ich euch auch vermutlich versichern, dass ihr in Hinblick auf Schweden euer Ziel erreicht habt. So wie ich meine schwedischen Brüder kenne, werden sie es sich, nach der Art eures Handelns in diesem Fall, in Zukunft bestimmt nicht nehmen lassen, bei uns für Susdaler verschärfte Kerkerhaft zu fordern, sofern sie erfahren, dass Norwegen welchen habhaft werden konnte. Daher könnt ihr zumindest dahingehend einen Erfolg an euren Fürsten weitergeben.

Gez.
Marius Leitdorf
Huskjarl und Außenminister Norwegens

Zwei Schreiben verfasste Ironfist,eines sollte an die Norweger gehen,das andere an die Schweden.Er war in sehr guter Laune,denn er würde noch einmal die Gelegenheit erhalten die Erde mit dem Blut von Feinden zu tränken.

QUOTE:

An die Führung von Norwegen,

werte Schänder russischer Erde,jeden hollen seine Verbrechen einmal ein und gewiss auch euch.So wisst das die Susdaler Rus euch den Krieg erklärt haben,bereitet euch vor so gut ihr könnt,den der Allmächtige hat eure Greueltaten satt und schickt uns um den Verantwortlichen für die Massaker im Nordosten Russlands das Handwerk zu legen.

gez.Ironfist,

Bojar für äussere Angelegenheiten

QUOTE:
An die Führung von Schweden,

vor nicht allzu langer Zeit fand ein Überfall der Norweger auf unserem Hoheitsgebiet statt,Unschuldige starben,ganze Landstriche wurden geplündert und verwüstet.Ihr werdet sicher verstehen können das jedes stolze Volk solches nicht auf sich ruhen lassen kann,daher ist es unsere Pflicht die ehrlosen Norweger zur Rechenschaft zu ziehen.
Ein weiteres unserer Ziele wird darin bestehen die Einmischung eines schwedischen Heeres zu untersuchen,durch dessen Eingreiffen wir in Gefangenschaft gerieten.Wenn sich herausstellen sollte das dieses Heer unter Befehl der schwedischen Führung oder eines verrückt gewordenen Jarls handelte,werden wir nicht umhin kommen die Verantwortlichen auf schwedischer Seite zur Verantwortung zu ziehen.So Gott will,wird die Wahrheit ans Licht kommen und dieser feindliche Akt ebenfalls durch Schwert und Feuer gesühnt werden.
Wir hoffen auf die schwedische Unterstützung in unseren Ermittlungen sobald wir vor Ort sind und wären für jede Hilfe in dieser Angelegenheit dankbar.Denn schließlich wollen wir unser bisher recht stabiles Verhältnis mit Schweden bewahren.

Hochachtungsvoll Ironfist,

Bojar für äussere Angelegenheiten

Nachdem ich die Nachricht des Bojaren für Äußeres der Susdaler Rus erhalten hatte, setzte ich umgehend eine Antwort auf und schickte den Boten zu seinem Herrn zurück, nachdem er ausreichend Verpflegung erhalten hatte.

QUOTE:
Werter Ironfist,

verzeiht meine Verwirrung, ich habe erst vor kurzem das Amt meines verstorbenen Vaters übernommen, doch bleibt mir der tiefere Sinn eurer erneuten Kriegserklärung verborgen. Laut den mir vorliegenden Aufzeichnungen befinden wir uns bereits im Krieg und eure Truppen haben norwegisches Territorium erobert.
War es jedoch nur als Erinnerung gedacht, seid unbesorgt, wir vergessen unserer Feinde nicht, insbesondere wenn es sich um Wortbrecher handelt. Da unsere Krieger jedoch derzeit mit wichtigere beschäftigt sind, waren wir nicht in der Lage uns mit euch zu befassen. Nichtsdestotrotz habt Dank für eure unnütze Nachricht, Norwegen wird die Susdaler Rus gebührend empfangen, sollten sie tatsächlich auftauchen.

Gehabt euch wohl,
Torbjorn Hardrade
Huskjarl und Außenminister Norwegens