QUOTE:

Großer Andras Sarkany,
König von Ungarn
werter Fan Mortragson,
Titkar Ungarns

Euer Vorschlag zu einem Frieden wurde in der ganzen oströmischen Allianz wohlwollend zur Kenntnis genommen. Mit den von Euch bereits genannten Konditionen sind wir höchst einverstanden. Um den Frieden zwischen unseren Völkern auf eine breite Basis des Vertrauens zu stellen und die Möglichkeit zu behalten, nach diesem kleinen Schritt auch den nächst größeren, hin zu einem Frieden mit dem deutschen Reich zu tätigen muss es Truppen des Bundes möglich bleiben über die Provinzen Ungarns zu schreiten. Anbei erhaltet Ihr eine Fassung, des von Eurem Volke ausgearbeiteten Friedensvertrages, die um einen entsprechenden Passus ergänzt wurde. Lasst uns diese historische Stunde nutzen um ein Zeichen des Friedens zu setzen in dieser von Krieg verwüsteten Welt. Lasset aus Ungarn eine weiße Taube aufsteigen, die um die Welt fliegen möge um dem Chaos ein Ende zu bereiten und dem Frieden wieder Raum zu geben, auf dass die Völker der Welt erkennen mögen, dass die ausgestreckte Hand der oströmischen Allianz Frieden bringt, wenn man sie ergreift.

In Hoffnung,
Im Namen der oströmischen Allianz und des Volkes von Byzanz,
Wosch, der Findige
Protosebastos von Byzanz

QUOTE:
Friedensvertrag zwischen der oströmischen Allianz und dem Königreich Ungarn

Die oströmische Allianz, bestehend aus den Völkern der Akriten, der Bulgaren, der Byzantiner, der Makedonen und der Ritter des Kreuzes und das Königreich Ungarn schließen mit Wirkung ab dem 01.10.1051 folgenden Vertrag:

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn schließen einen weißen Frieden, keine Seite stellt Forderungen an die andere.

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die Dauer von 3 Jahren (RL 05.10.2010) keine Angriffe gegen die andere Vertragspartei führen oder von ihrem Gebiet aus gestatten.

Die oströmische Allianz wird in einem Akt der Güte für die selbe Zeitdauer die ungarische Souveränität unterstützen, indem sie, unabhängig von anderen Verträgen oder Bindungen, bei einem Angriff des heiligen römischen Reiches deutscher Nation auf das Königreich Ungarn Partei für das Königreich Ungarn ergreift und dieses mit vollem Einsatz unterstützt.

Im Gegenzug erklärt sich das Königreich Ungarn bereit den Truppen der oströmischen Allianz für die Dauer seines Konfliktes mit dem Reich ein Durchmarschrecht zu gewähren, seine Grenzen für die Truppen des Reiches aber geschlossen zu halten.

Unterschriften der Vertreter der oströmischen Allianz und des Königreichs Ungarn

QUOTE:

Wehrter Wosch, genannt der Findige,
Protosebastos von Byzanz,

es freut mich zu hören, dass das Oströmische Reich dem Frieden genauso zugetan ist, wie das ungarische Königreich. Einzig jener Teil, den Ihr hübsch als "kleinen Passus" bezeichnet, stößt uns Ungarn mehr als übel auf.

Ungarn hat sich für die Zukunft vorgenommen, Ruhe und Ordnung dem Balkan zu bringen. Allerdings würde ein solch "kleiner Passus", eben dies schon in seinen Anfängen stören, da er den bestehenden Krieg vor allem auf dem Balkan anheizen würdet. Auf ungarischem Boden soll kein Krieg mehr geführt werden, dies war unser Antrieb, aus dem Reich auszutreten.

Ich rate Euch noch einmal, überdenkt unseren Vorschlag in der Fassung, wie Ihr ihn vorliegen habt und solltet Ihr höchst zufrieden mit ihm sein, so dürften euch ein paar Kleinigkeiten nicht davon abhalten, diesen zu unterzeichnen.

Im Namen des Königreichs Ungarn

Fan Mortragson

Titkar des Äusseren von Ungarn

QUOTE:
Werter Fan Mortragson,
Titkar des Äußeren von Ungarn.

Entschuldigt zunächst die lange Dauer der Ruhe in unserer Korrespondenz. Es war mir in meinem Heerlager zu letzt nicht möglich die Kommuniktion mit meinen Verbündeten in einem Maße aufrecht zu erhalten, wie es für den Schluss eines Friedens nötig gewesen wäre, zumal mein oberster Logothet einer geheimnissvollen Krankheit der russischen Steppen anheim gefallen ist. Nichtsdestotrotz befinde ich mich mit meinen Truppen nun wieder auf uns wohlgesonnerem Gebiet und ich bin nach Sichtung aller eingetroffenen Depeschen in der Lage Eurem ursprünglichen Friedensangebot zuzustimmen. Leider werde ich in naher Zeit wiederum nicht in der Lage sein persönlich den Weg nach Ungarn auf mich zu nehmen, noch steht mir zur Zeit ein Beamter zur Verfügung, der sich eines Friedensschlusses durch persönliche Anwesenheit in Ungarn annehmen könnte.

Ich sende Euch daher anbei ein von mir, mit der Authorität und im Namen der oströmischen Allianz, unterschirebenes Exemplar des auf gemeinsamen Konsens beruhenden Friedensvertrages. Gültigkeit wird dieses Dokument erhalten, wenn ein von Euch, im Namen des Königreiches Ungarn, unterschriebenes Exemplar von mir empfangen und von meinen Logotheten archiviert wurde.

Es grüßt, im Namen des byzantinischen Volkes,
sowie im Namen der oströmischen Allianz,
Wosch, der Findige
Protosebastos von Byzanz

QUOTE:
Friedensvertrag zwischen der oströmischen Allianz und dem Königreich Ungarn

Die oströmische Allianz, bestehend aus den Völkern der Akriten, der Bulgaren, der Byzantiner, der Makedonen und der Ritter des Kreuzes und das Königreich Ungarn schließen mit Wirkung ab dem 01.05.1052 folgenden Vertrag:

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn schließen einen weißen Frieden, keine Seite stellt Forderungen an die andere.

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die Dauer von 3 Jahren (RL 19.10.2010) keine Angriffe gegen die andere Vertragspartei führen oder von ihrem Gebiet aus gestatten.

Die oströmische Allianz wird in einem Akt der Güte für die selbe Zeitdauer die ungarische Souveränität unterstützen, indem sie, unabhängig von anderen Verträgen oder Bindungen, bei einem Angriff des heiligen römischen Reiches deutscher Nation auf das Königreich Ungarn Partei für das Königreich Ungarn ergreift und dieses mit vollem Einsatz unterstützt.

Gezeichnet und gesiegelt im Namen der oströmischen Allianz,
Wosch, der Findige
Protosebastos von Byzanz

QUOTE:
Friedensvertrag zwischen der oströmischen Allianz und dem Königreich Ungarn

Die oströmische Allianz, bestehend aus den Völkern der Akriten, der Bulgaren, der Byzantiner, der Makedonen und der Ritter des Kreuzes und das Königreich Ungarn schließen mit Wirkung ab dem 01.05.1052 folgenden Vertrag:

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn schließen einen weißen Frieden, keine Seite stellt Forderungen an die andere.

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die Dauer von 3 Jahren (RL 19.10.2010) keine Angriffe gegen die andere Vertragspartei führen oder von ihrem Gebiet aus gestatten.

Die oströmische Allianz wird in einem Akt der Güte für die selbe Zeitdauer die ungarische Souveränität unterstützen, indem sie, unabhängig von anderen Verträgen oder Bindungen, bei einem Angriff des heiligen römischen Reiches deutscher Nation auf das Königreich Ungarn Partei für das Königreich Ungarn ergreift und dieses mit vollem Einsatz unterstützt.

Gezeichnet und gesiegelt im Namen der oströmischen Allianz,
Wosch, der Findige Protosebastos von Byzanz

Gezeichnet und gesiegelt im Namen des Königreichs Ungarn
Fan Mortragson Titkar des Äusseren zu Ungarn

QUOTE:

Verehrter Wosch, der Findige,
Protosebastos von Byzanz,

wie mir meine Berater bestätigen, endet der zwischen uns geschlossene Vertrag in wenigen Wochen. Aufgrund der momentanen politischen Lage sehe ich mich genötigt, Euch demütigst um einen neuen Vertrag zu ersuchen.

Mit diesem Schreiben übersende ich Euch einen kurzen Entwurf und hege gute Hoffnung, dass dieser Eure huldvolle Anerkennung finden wird.

Mit christlichem Gruß

Fan Mortragson

Titkar des Äusseren von Ungarn

QUOTE:

Vertrag zwischen der oströmischen Allianz und dem Königreich Ungarn

Die oströmische Allianz, bestehend aus den Völkern der Akriten, der Bulgaren, der Byzantiner, der Makedonen und der Ritter des Kreuzes und das Königreich Ungarn schließen mit Wirkung ab dem 01.05.1055 folgenden Vertrag:

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die Dauer von 3 Jahren (RL 30.12.2010) keine Angriffe gegen die andere Vertragspartei führen oder von ihrem Gebiet aus gestatten.

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die selbe Zeitdauer die gegenseitige Souveränität unterstützen, indem sie, unabhängig von anderen Verträgen oder Bindungen, bei einem Angriff auf europäischem Boden auf eines der beiden Vertragsmitglieder Partei für den anderen ergreifen und diesen mit vollem Einsatz unterstützen.

QUOTE:
Werter Fan Mortragson,
Titkar des Äußeren des Königreiches Ungarn.

Nach Eingehender Beratung innerhalb der Allianz kann ich Euch berichten, dass Euer Angebot einer Verlängerung des Friedens, sowie einer vertraglich fixierten, gegenseitigen Unterstützung im Verteidigungsfall, auf das Wohlwollen der Allianzmitglieder gestoßen ist.

Euer vorgelegter Vorschlag einer Ausformulierung eines entsprechenden Vertrages hat großen Anklang gefunden, führte jedoch im Detail an einer Stelle zu Irritationen. Anbei schicke ich Euch daher eine leicht veränderte Ausfertigung, wie sie die Rechtsgelehrten unseres Reiches für sinnvoller und präziser halten.

Sodann ist es an Euch zu entscheiden, ob wir auf dieser Basis unseren Frieden besiegeln wollen, oder ob es noch intensivere Verhandlungen geben muss.

Es verbleibt mit Respekt,

Wosch, der Findige
Protosebastos von Byzanz

Im Namen des byzantinischen Reiches,
sowie der oströmischen Allianz.

QUOTE:
Vertrag zwischen der oströmischen Allianz und dem Königreich Ungarn

Die oströmische Allianz, bestehend aus den Völkern der Akriten, der Bulgaren, der Byzantiner, der Makedonen und der Ritter des Kreuzes und das Königreich Ungarn schließen mit Wirkung ab dem 01.05.1055 folgenden Vertrag:

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die Dauer von 3 Jahren (RL 30.12.2010) keine Angriffe gegen die andere Vertragspartei führen oder von ihrem Gebiet aus gestatten.

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die selbe Zeitdauer die gegenseitige Souveränität unterstützen, indem sie, unabhängig von anderen Verträgen oder Bindungen, bei einem Angriff auf den jeweiligen Vertragspartner Partei für diesen ergreifen und ihn mit vollem Einsatz unterstützen. Die gegenseitige Unterstützung bleibt dabei auf europäisches Territorium beschränkt.

QUOTE:

Wehrter Wosch, genannt der Findige,
Protosebastos vonn Byzanz,

Eure Formulierung findet auch in Ungarn ihre volle Zustimmung und somit übersende ich Euch mit diesem Schreiben jenen Vertrag, versehen mit meinem Signum.

Mit christlichem Gruße

Fan Mortragson

Titkar des Äusseren von Ungarn

QUOTE:

Vertrag zwischen der oströmischen Allianz und dem Königreich Ungarn

Die oströmische Allianz, bestehend aus den Völkern der Akriten, der Bulgaren, der Byzantiner, der Makedonen und der Ritter des Kreuzes und das Königreich Ungarn schließen mit Wirkung ab dem 01.05.1055 folgenden Vertrag:

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die Dauer von 3 Jahren (RL 30.12.2010) keine Angriffe gegen die andere Vertragspartei führen oder von ihrem Gebiet aus gestatten.

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die selbe Zeitdauer die gegenseitige Souveränität unterstützen, indem sie, unabhängig von anderen Verträgen oder Bindungen, bei einem Angriff auf den jeweiligen Vertragspartner Partei für diesen ergreifen und ihn mit vollem Einsatz unterstützen. Die gegenseitige Unterstützung bleibt dabei auf europäisches Territorium beschränkt.

Gezeichnet und gesiegelt im Namen des Königreichs Ungarn
Fan Mortragson, Titkar des Äusseren von Ungarn

QUOTE:
Werter Fan Mortragson,
Titkar des Äußeren des Königreiches Ungarn.

So will ich den Vertragsschluss im Namen der oströmischen Allianz besiegeln.

Möge die Partnerschaft unserer Parteien fruchtbar und lang sein und möge sie den Segen des einen Gottes, des Vaters, des Allmächtigen erhalten.

respektvoll,
Wosch, der Findige
Protosebastos von Byzanz

QUOTE:
Vertrag zwischen der oströmischen Allianz und dem Königreich Ungarn

Die oströmische Allianz, bestehend aus den Völkern der Akriten, der Bulgaren, der Byzantiner, der Makedonen und der Ritter des Kreuzes und das Königreich Ungarn schließen mit Wirkung ab dem 01.05.1055 folgenden Vertrag:

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die Dauer von 3 Jahren (RL 30.12.2010) keine Angriffe gegen die andere Vertragspartei führen oder von ihrem Gebiet aus gestatten.

Die oströmische Allianz und das Königreich Ungarn werden für die selbe Zeitdauer die gegenseitige Souveränität unterstützen, indem sie, unabhängig von anderen Verträgen oder Bindungen, bei einem Angriff auf den jeweiligen Vertragspartner Partei für diesen ergreifen und ihn mit vollem Einsatz unterstützen. Die gegenseitige Unterstützung bleibt dabei auf europäisches Territorium beschränkt.

Gezeichnet und gesiegelt im Namen des Königreichs Ungarn
Fan Mortragson, Titkar des Äusseren von Ungarn

Gezeichnet und gesiegelt im Namen der oströmischen Allianz,
Wosch, der Findige, Protosebastos von Byzanz