Boten reiten durch die muslimischen Länder des Mittelmeeres und überbringen folgende Kunde

Höret ihr Sheiks, Emire und auch hoheitliche Shahs der muslimischen Welt.
Der ehrenwerte Barzin von Gilaan ist dem verstorbenen hochgepriesenen Bovalis auf dem Throne Persiens nachgefolgt. Zu seinen Ehren, zur Ehre Allahs und des Friedens unserer Länder sei zum Ende des kommenden Mondes ein Tunier stattfinden. Dessen Gewinner soll nicht nur Ehre sondern auch klingendes Silber erhalten.
Mögen so neue Freundschaften geschlossen und unsere Verbundenheit im Frieden gestärkt werden.

Hochachtungsvoll

Melchior,
Hofschreiber des Shah Barzin von Gilaan