Die meiste Zeit der Reise verbrachte der Bey an Deck. Er genoss die Sonne und den Wind. Auf dem Vorderdeck war ein Zelt für ihn errichtet worden. Ausgelegt mit mehreren Teppichen und Kissen verbrachte der maurische Herrscher hier den Großteil des Tages. Zusammen mit Nasir, seinem Leibwächter und engem Vertrauten saß er dort und trank Tee.

„Nasir, ich bin müde.“ Diese Worte ließen den Gefolgsmann zusammenzucken, verstand er diese Bedeutung doch all zu gut. „Ihr habt in eurem Leben viel erreicht. Und den größten Teil davon habe ich euch begleitet. Seit damals, als ihr zum Emir Cordobas ernannt wurdet.“ Ein Lächeln huschte über das Gesicht von Seraphon, als er sich an diese Zeiten erinnerte. An die Zeit, wo er unter Führung des Kalifen Filp gegen die Christen gekämpft hatte. Wie er zum Turnier nach Tunis gereist war und ihm dort die Herrschaft über die Mauren angetragen wurde. Nicht alles, was er getan hatte, hatte sich als richtig erwiesen. „Es ist ein erfülltes Leben, auf das ich zurück blicken kann Nasir. Die Mauren sind unter meiner Herrschaft gewachsen. Das einzige, was ich als Fehler ansehe, war der Versuch mit Spanien ein Bündnis einzugehen und möge Allah mir dafür verzeihen.“ „Es gibt nichts, was euch zu deswegen zu verzeihen ist. Ihr habt damals gedacht, sie seinen ein zuverlässiger Helfer gegen das Kalifat. Das außer großen Worten von ihnen nichts kam, war etwas, was ihr selber herausfinden musstet.“ „Du hast Recht. Außer großen Worten kam nichts. Sie haben nur versucht durch uns einen Brückenkopf in Afrika zu haben. Doch waren wir es, die dafür bluten mussten, während sie nur tatenlos zusahen, wie unsere Ländereien in Flammen aufgingen.“ Die Miene des Beys verfinsterte sich, als er an diese düsteren Tage zurück dachte. „Aber erinnert ihr euch auch daran, wie wir den Cordobaren vor der Nase wegsegelten um Andalusien anzugreifen? Das war doch damals ein Spaß.“ „Das war wirklich ein starkes Stück. Und Allah hatte damals wirklich seine schützende Hand über uns gehalten. Auch wenn wir damals nicht viel ausrichten konnten, zeigte es doch, dass wir nicht zur Untätigkeit verdammt waren.“ Für einen kurzen Moment hellte sich Seraphons Miene wieder auf. „Trotzdem war es ein Fehler, sich mit dem feigen, großmäuligen und ehrlosen Pack aus Iberien einzulassen. Ich denke, mein Erbe wird sich noch mit denen abgeben müssen.“ „Das hat aber hoffentlich noch Zeit. Also mit eurem Erben.“ „Ach Nasir, wie ich sagte, ich bin müde. Ich sehne mich nach den Gärten des Palastes und nach Ruhe. Für Kriege und Schlachten sind wir beide zu alt mein Freund.“ „Aber wer soll die Mauren führen, wenn ihr nicht mehr seid? Crean scheint mir nicht der geeignete zu sein. Und euer zweiter Sohn ist noch zu jung.“ Der Bey lächelte nur. „Ich werde es früh genug bekannt geben. Doch nun gieß mir noch etwas von dem köstlichen Tee ein und lass uns die Reise genießen. Der Tag ist zu schön, um über solch unerfreuliche Dinge wie mein Ableben zu reden.“