QUOTE:
as-salamu 'alaikum, zorK,
der ihr der Herrscher des Westens seid,
der ihr im Sinne Allahs herrscht,
der ihr den Ungläubigen Angst einflößt,
der ihr über viele herrscht,
auch über mich.

Ich nehme nicht an, das ihr euch auf mich besinnen könnt, da seit unserem letzten Briefwechsel, die warmen Winde der Sahara schon etliche Staubkörner davon bliesen, während Allahs Gnade jedoch den Menschen dennoch fruchtbares Land gab, auf das sie der Wüste Leben einflößen sollten.

Nun, deshalb vermag ich mich erneut beim Namen zu nennen, so wie ich es einst tat.
Ich bin Franz von Tepl, der Mann, dem ihr Zugang in eure Landen gewährtet, und zwar in der schrecklichsten Zeit des Lebens - als ich in Ungnade fiel.
Damals war ich Christ - Aber ein Enttäuschter und Desillusionierter.
Heute bin ich Muslime - Ein Frommer und nach Reinheit Strebender.
Ihr gewährtet mir Gnade, so wie es euer Bote Mehmed tat (ich verlor ihn in all der Zeit leider aus den Augen), so wie es euer Volk tat.
Nun, ich danke euch, das ihr mir die Herzlichkeit Allahs entgegenbrachtet, damit ich nun Allah meine Dienste entgegenbringen kann.

Aber nun zum Anlass meines Schreibens.
Wie jeder gute Moslem plane auch ich nun die Reise gen Mekka anzutreten, da ich in eurer Armee diene und auch ein kleines Land bestellen lasse, habe ich das Geld für diesen weiten Weg bereits zur Hand und geplant habe ich diesen Friedensgang auch schon, doch eines fehlt mir.

Nun bitte ich euch darum, das ihr mir eure Zustimmung erteilt, denn ihr seid mein Oberster Feldherr, mein Oberster Herrscher und der von Allah, der Richter über uns Alle, auserwählte Herrscher.
Ich bitte euch, lasst mich nach Mekka ziehen, um meine Pflicht als Muslime zu erfüllen, mehr verlange ich nicht, und als Gegenleistung erhaltet ihr all meine Kraft und meinen Willen, in mir sollt ihr den treuesten Gefolgsmann finden, bitte, lasst mich ziehen.

Im Glaube an Allah und in tiefster Untergebenheit
gez. von Franz von Tepl
Shilif, 17. Scha`ban 443