30.12.1051
Feste Utrecht

Die Kräuter welche mir Owen besorgt wirken Wunder, ich scheiße kein Blut mehr. Das Heer lagert weiterhin in und um Utrecht. Stillstand bedeuted im Krieg das ich als Kanzler für äußere Angelegenheiten mit einer Flut von Schreibarbeiten überhäuft werde. Zwar kann ich lesen und schreiben, auch leidlich rechnen aber die schiere Menge an Listen, Briefen, Befehlen drückt auf mein Gemüt.

Im Kronrat machte ein gefundener Aushang des deutschen Kaisers an sein Volk die Runde. Er ist schon mehrere Monate alt aber die enthaltenen Unwahrheiten und Beleidigungen erheiterten uns sehr. Ich für meinen Teil denke aber auch, das jenes Schreiben durchaus geeignet ist um die Moral der sächsischen Truppen und der Bevölkerung zu heben.

Ein Brief meines Verwalters hat mich erreicht, mein Lehen Sissinghurst wurde beim sächsichen Plünderzug nach England nicht in Mitleidenschaft gezogen. Die Flotte mit dem lang erwartetem Nachschub befindet sich auch endlich auf See. Ich hoffe auf gutes Wetter im Kanal, die Winterstürme können übel sein und wir brauchen sowohl die Neuaushebungen als auch die Nahrung.