„Leif!“
„Leif,wo steckst du?? Verdammt noch mal.“
„Hier! Ich war grade beim Schmied,die neue Rüstung...“
„Scheiß auf die Rüstung,die kann warten. Geh und such einen Schreiber,den schickst du dann zu mir. Dann gehst du zum Zelt der Thanin und schaust mal ob sie noch Met bei ihrem Proviant hat.Sie und ihre Wachen sind ja zur Zeit mehr mit dem beschäftigt was ihrem Schoss entsprungen ist. Du brauchst sie damit auch nicht belästigen. Wenn dich jemand fragt sagst du einfach das du das Odin darbringen sollst. Man will ja nicht das wir im Heereslager übermäßig saufen,doch heute haben wir Grund zu feiern. Und jetzt lauf los.“
„Ja“ sagte Leif und entschwand in der Dunkelheit.
Jon setzte sich derweil ins Zelt und überlegte, wie er die Sache am besten anfangen soll.
Er war just dabei sich auszumalen was er nun in Gang setzt als er von einer Stimme gestört wurde.
“Herr?! Ward ihr es der nach einem Schreiber geschickt hat?“
Als er die Augen öffnete und sich aufrichtete stand ein kleiner , abgemagerter alter Mann vor ihm. Gut zwei Köpfe kleiner als er selber,mit einem Bart der die Hälfte seines Gesichtes verdeckt hat.
„Ja. Ich habe Arbeit für dich. Bau dein Pult auf und setz dich“ sagte Jon und trat ihm eine alte Kiste als Sitzgelegenheit hin.
„Und schreib nicht was ich sage, sondern was ich meine. Der Brief wird den Hohen Herren vorgelegt.“ sagte er spöttisch.
Als er dem Alten dann erzählte was er schreiben soll beobachtete er ihn genau. Abgesehen von ein paar Vorschlägen die der Alte einbrachte, kam es ihm so vor als ob dem Schreiber immer kleiner auf seiner Kiste wurde. Nach einer Weile war der Brief auch fertig und die Tinte trocken, und der Schreiber reichte ihm das Schriftstück.


Monin terveisin Svana Gunnvaldsdottir
Konsultti der Finnen

Da ihr für die Belange des einfachen Volkes stets ein Ohr hattet, und euch diese Belange auch stets am Herzen liegen, wende ich mich nunmehr schriftlich und in aller Form an euch.
Sicherlich ist es euch nicht entfallen wie jene die den schwachen Gott verehren heimtückisch und voller Niedertracht einige unserer Lehen gebrandschatzt haben. Mir selbst und vielen der Bauern ist sehr großes Leid zugefügt worden. Und als die Heere dann abgezogen wurden haben sie mein Vieh für die eigenen Bordelle mitgenommen.
Seit diesen Tagen bringen die Bauern all das was sie entbehren können dem Gott Vidarr als Opfer dar. Getrieben von dem verlangen nach Rache. Selbst die Art der Strafe hat sich mein Volk schon ausgemalt. Nachdem ein fahrender Händler berichtete das der schwache Gott das Wasser weichen lassen kann,entschieden sich die Bauern für folgendes. In der Region gibt es ausreichend Wasser. Jeder Mann und jede Frau die an der Schandtat beteiligt waren sollen dieses vorführen. Sie sollen in voller Rüstung das Land durchqueren und dabei keinen Fluss und keinen See meiden. Wenn sie die Alten und die Schwachen im Auftrag ihres Gottes niedergemetzelt haben, so wird er das Wasser für sie weichen lassen und sie dürfen unbehelligt heim reisen. Sollte dem nicht so sein werden sie die Heimat nicht wieder sehen.
Doch nun zu dem Anliegen welches mich dazu bringt diesen Brief an euch zu verfassen.
Einer der Bauern suchte mich auf Turunja auf und berichtete mir das ein Teil dieses Heeres nun in schwedischen Kerkern die Tage verbringt. Da die Schweden die selben Götter ehren, werden sie, so Odin ein einsehen hat, diese gerne an uns übergeben. Mein Wunsch wäre es nun das ihr diesen Brief an die Schweden weiterleiten würdet. Für ausreichend Kost ist gesorgt, und zum Abschluss planen meine Bauern ein Gelage zu Ehren der Götter.

Hyvästellä jko


Als er den Brief gelesen hatte befand er das der Schreiber sehr gute Arbeit geleistet hat. In dieser Form hätte er das nicht schreiben können, auch wenn er bedauerte das der Schreiber ihm die Sache mit der Kastration ausgeredet hat.
Auch der Empfänger war weise gewählt. Loki hätte es nicht besser machen können.
Svana hat sehr guten Kontakt zu den Hohen Herren, da sie ja auch zu diesen Kreisen zählte. Und für den Fall das man das Schriftstück nicht an die Schweden übergeben will... Svana teilt ihr Lager schließlich mit einem Schweden. Also liegt es nur an den Göttern ob die Schweden ihm die Gefangenen überlassen.
„Hier ist der Met. Du hattest auch recht was die Thanin angeht, das Weib hat nur Augen für die Kinder“ sagte Leif und rollte ein großes Fass ins Zelt
„Gut“ sagte Jon „dann hol drei Hörner. Heute besaufen wir uns. Und was dich angeht Schreiber... Du wirst mich erst mal begleiten und mir zeigen wie ich es schaff mit Wörtern so zu hantieren wie mit dem Schwert“