QUOTE:

Wuestenkrieger,
Marabout für auswärtige Angelegenheiten der Berber,

Ihr habt es gewagt unser Land anzugreifen.
Krieg ist die Essenz eines Kriegers und so hoffe ich Ihr seit ein Krieger. Der süße Klang der Schlacht, der metallische Geschmack des Blutes und das schreien Eurer Männer erwartet Euch.
Ihr werdet des Nachts ruhen, doch keinen Schlaf finden. Immer die Angst im Nacken die Klänge einer Bagpipe zu hören.
Eines Nachts wird es soweit sein und ihr greift zu den Waffen.
Schottland freut sich darauf!

Ná nocht d'fhiacla go bhféadair an greim do bhreith.

Eddard
Lord des Krieges Schottlands

QUOTE:

Hildburg von Hagen,
Grossemir von Zenata-Zirid,

Heere Zenatas stehen kampfbereit auf unserem Land.
Wer hat Euch dies erlaubt? Nicht eine Kriegserklärung erreichte uns?
Sollten die Heere Zenatas auf schottischen Boden stehen um unsere Bauern gegen die Berber zu verteidigen so wird unser Dank Euer sein.
Sollten Eure Heere aber dem einfachen Volk schaden, wird auch Euch einst der Krieg ereilen.

Nuair a thiocas an bás ní imeoidh sé folamh.

Eddard
Lord des Krieges Schottlands