Die Sonne ging gerade auf, als der Seewirt auf der schwankenden Kutsche erwachte. Ein dünner heller Streifen am Horizont. Doch in der Ferne kündigte sich an, dass sie die erste Etappe ihrer Reise geschafft hatten.
Vor einigen Wochen war der Seewirt mit einer kleinen Gruppe Iren von der grünen Insel aus aufgebrochen. Die acht Iren waren mit dem Schiff bis zur aquitanischen Küste gefahren und hatten dann Gebiete der Bretange und Frankreichs durchquert. Nach einem langen Weg durch die sommerheißen Weingebiete erreichten sie schließlich die südfranzösische Küste. In Marseille bestiegen sie erneut ein Schiff und nach vielen Tagen auf See kam Ostia in Sicht, der Hafen Roms. Am Abend zuvor waren sie dort eingelaufen und hatten sogleich per Kutsche die Weiterreise in die ewige Stadt in Angriff genommen. Diese lag nun vor ihnen. Noch war es früh am Morgen, doch an den Stadttoren herrschte schon reger Betrieb. Aus allen Richtungen waren Menschen und Wagen auf dem Weg in die Stadt, vor allem wohl Händler auf dem Weg zum Markt. Doch noch kam man einigermaßen gut durch die Straßen voran.
Die kleine Gruppe bezog in einem anständig wirkenden Gasthaus Quartier. Der Herbst hatte begonnen, die größte Hitze blieb ihnen erspart. Und der Tag versprach interessant zu werden. Die Märkte Roms sollten gewaltig sein und viele exotische Waren feil zu bieten haben. Schon bald nach der Ankunft machte sich der Seewirt auf den Weg.